ในที่สุดก็ได้เรียนแพทย์สักทีนะเรา – ซีรี่ส์เรียนในรัสเซีย ตอนที่ 8

 เขียนวันที่ 3/3/2025 ผ่านมาแล้ว 17 ปี พยายามจะนึกรายละเอียดให้ได้มากที่สุด

หลังจากได้ข่าวว่าทางกระทรวงฯ ผู้ให้ทุนอนุมัติให้ย้ายมหาวิทยาลัยได้แล้วก็เดินทางลงใต้ทันที เนื่องจากที่รัสเซียจะเปิดเทอมวันที่ 1 กันยายน ทุกปี ไม่อยากให้เข้าเรียนช้ากว่าเพื่อน จะได้เรียนหมอเต็มตัวแล้ว แถมยังได้อยู่ที่บ้านแฟน อะไรจะเป็นใจแบบนี้ ตื่นเต้นน!

ถ่ายรูปกับชุดกาวน์เป็นที่ระลึกในสถาบัน
พอมาตูลา ทางบ้านยูเลียก็ย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ทเมนต์ เพราะอยู่ในเมืองและมีระบบฮีตเตอร์ที่ดีกว่าในดาช่ามาก แรก ๆ บ้านของแม่ยูเลียจะซื้ออพาร์ทเมนต์ไว้สองห้อง เป็นอพาร์ทเมนท์แบบ 2 ห้องนอน 1 ห้องน้ำ แต่ความอลเวงคือ ด้านบนเป็นแม่ยูเลียอยู่กับสามีใหม่ ด้านล่างเป็นพี่ชายยูเลีย พ่อยูเลีย พ่อของพี่ชายยูเลีย และลูกพี่ลูกน้องยูเลีย ตอนแรก ๆ เราก็นอนด้านบนที่ดูเป็นระเบียบกว่า แต่เจอสามีใหม่แม่ผู้มาจากอาเซอร์ไบจานมีปัญหากับเราทุกอย่าง เหมือนไม่ชอบขี้หน้า เราก็เลยต้องย้ายลงมาห้องด้านล่างที่อลเวงในแต่ละวัน ได้ใช้ภาษารัสเซีย 24 ชั่วโมง จนนึกภาษาไทยช้าในหลาย ๆ ครั้ง

พูดเรื่องส่วนตัวมาเยอะ มาดูเรื่องการเรียนดีกว่า ตอนนี้บางทีก็ทำคนเดียว บางทีก็มียูเลียช่วย สามารถสื่อสารได้พอควรแล้วแต่จะพูดไม่ไวเพราะยังต้องนึกคำศัพท์อยู่ พอทำเอกสาร ตรวจสุขภาพ อะไรต่าง ๆ นานา เสร็จ ก็เริ่มเรียน เพื่อนร่วมคลาสจะมี 2 กลุ่มหลัก คือพวกอาหรับที่เป็นผู้ชายหมด กับพวกทาจิกิสถานที่เป็นผู้หญิง 3 ชาย 2 พวกอาหรับก็จะชอบเล่น ชอบคุยเสียงดัง ว่าง ๆ ก็เล่นวิ่งไล่จับกัน ส่วนสาว ๆ จากทาจิก็จะขยันเรียนหน่อย ส่วนมากก็จะยืมเลคเชอร์จากพวกนี้แหละมาถ่ายเอกสารไว้

การเรียนที่รัสเซียก็จะคล้าย ๆ ที่อื่นทั่วไปซะส่วนมาก ยกเว้นที่เราจะมีสมุดเกรดไว้ตามล่าลายเซ็นหลังจากเราสอบผ่านแล้ว เรียกว่า Зачётная книга หรือเรียกสั้น ๆ ว่า Зачётка ถ้าทำหายทีมีร้อง

เกรดในรัสเซียก็จะมี 5 ระดับ ถ้าเป็นวิชาที่มีเกรดจะมีดังนี้

  • 5 - ดีเยี่ยม Отлично
  • 4 - ดี Хорошо
  • 3 - พอใจ Удовлетворительно
  • 2 - ไม่น่าพอใจ (ไม่ผ่าน) Неудовлетворительно 
สมุดพก บันทึกเกรดที่สอบผ่าน คะแนนไม่น่าเอามาโชว์ 555

ส่วนต่ำกว่า 2 ลงไปไม่ค่อยมีคนให้เพราะแค่ 2 ยังไงก็ไม่ผ่าน นอกจากครูจะกวนนักเรียนจริง ๆ

แล้วยังมีวิชาที่ไม่เก็บเกรด จะมีผลแค่ผ่านและไม่ผ่าน คือ ผ่าน - Зачтено และ ไม่ผ่าน Не зачтено

หลาย ๆ วิชาจะเป็นวิชาแบบมีเรียนในภาคการเรียนต่อไปก็จะไม่ค่อยเก็บเกรด หรือเป็นพวกวิชาทั่วไป

ตึกเรียนคณะวิศวกรรมหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ มหาวิทยาลัยรัฐตูลา

วิชาที่เรียนใน 2 ปีแรกก็มีดังนี้ (หลักสูตรเก่า ตอนนี้น่าจะปรับอะไรใหม่หมดแล้วแหละ)

ภาคการศึกษาที่ 1

  1. กายวิภาคศาสตร์ (Anatomy) 
    เรียนเกี่ยวกับโครงสร้างร่างกายมนุษย์ รวมถึงระบบต่างๆ เช่น กระดูก กล้ามเนื้อ และอวัยวะภายใน ต้องจำชื่อโครงสร้างต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นส่วนนูน ส่วนเว้า ปุ่ม ต่าง ๆ ถ้าภาษารัสเซีย ไม่ได้ก็ต้องลาติน ซึ่งจะมีวิชาภาษาลาตินให้เราเรียนด้วยเพื่อให้เราเข้าใจรากศัพท์และจำได้ง่ายขึ้น (มั้ง) ได้ดูกระดูกจริง ชิ้นส่วนจริง แต่จะไม่ได้ผ่า เขาตัดมาแช่ให้เราดูเป็นส่วน ๆ ตามที่เรียน

  2. ชีววิทยาและนิเวศวิทยา (Biology & Ecology)
    ศึกษาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต ระบบนิเวศ และความสัมพันธ์ของสิ่งมีชีวิตกับสิ่งแวดล้อม ไม่ค่อยมีอะไร จำอย่างเดียว มีคำนวณพวกพันธุกรรมบ้างถ้าจำไม่ผิด

  3. เคมีอินทรีย์ชีวภาพ (Bioorganic Chemistry)
    ศึกษาเคมีอินทรีย์ที่เกี่ยวข้องกับชีวภาพ รวมถึงสารชีวโมเลกุล เช่น โปรตีน คาร์โบไฮเดรต และไขมัน ต้องมานั่งจำโครงสร้างหมู่ฟังก์ชันว่าโครงสร้างแบบไหนต้องเรียกว่าอะไร มีคำลงท้ายว่าอะไร เช่น -ไคน์ -ไฮด์ -ออกซี่ อะไรพวกนั้น

  4. คอมพิวเตอร์สารสนเทศ (Informatics) 
    ศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศในด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ เบื้องต้นจริง ๆ ง่าย ๆ ไม่ยากเลย เพราะอาจจะชอบคอมพิวเตอร์ ไอที อะไรแบบนี้อยู่แล้วด้วยล่ะมั้ง

  5. ประวัติศาสตร์รัสเซีย (History)
    เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของประเทศรัสเซียตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เรียนคล้าย ๆ กับตอนที่เรียนเตรียมแพทย์ เลยไม่ต้องจำอะไรเพิ่มมาก

  6. ภาษาลาตินและศัพท์เทคนิคเฉพาะทางการแพทย์ (Latin & Medical Terminology)
    เรียนรู้รากศัพท์ภาษาละตินที่ใช้ในวงการแพทย์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ วิชานี้ต้องนั่งท่อง นั่งแปลจากลาตินเป็นรัสเซีย รัสเซียเป็นลาติน แล้วเพิ่งเรียนภาษารัสเซียมาปีเดียว เป็นเรื่องที่ค่อนข้างท้าทายมาก อาจารย์ก็ดุมากเหมือนอาจารย์ภาษาทั่วไป 

  7. คณิตศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์ (Mathematics & Informatics)
    วิชานี้ชื่อดูทั่วไปแต่จริง ๆ แล้วคือแคลคูลัส หาลิมิต อนุพันธ์ อินทิเกรต สอบจนท้อ เรียนตอน 7 โมงเช้าอีกแล้วคิดดูหน้าหนาวรัสเซียที่พระอาทิตย์จะโผล่มาตอน 9 - 10 โมงเช้า ง่วงก็ง่วงต้องนั่งรถออกจากบ้านฝ่าหิมะไปเรียน วิชานี้เลยโดดบ่อย ผลคือสอบไปน่าจะ 5 รอบถึงผ่าน ครูสอนก็เป็นลูกของครูวิชาฟิสิกส์

  8. เคมีทั่วไป (General Chemistry)
    ศึกษาองค์ประกอบทางเคมีและปฏิกิริยาทางเคมีที่เกี่ยวข้องกับชีววิทยาและเภสัชศาสตร์ เคมีทั่ว ๆ ไปมีทั้งทฤษฎีและทดลอง ครูก็ไม่ค่อยอยากให้อาหรับทดลองเพราะมันไม่ชอบอ่านวิธีทดลองมาก่อน แล้วผลที่ออกมาก็จะผิด ๆ สอบควิซค่อนข้างบ่อย

  9. ภาษารัสเซีย (Russian Language)
    เรียนรู้ภาษาและการสื่อสารภาษารัสเซียในระดับพื้นฐาน วิชานี้เข้าบ้างไม่เข้าบ้าง เพราะเรียนรวมกับหลาย ๆ คน บางคนจบปีเตรียมมาได้ไงไม่รู้ พูดยังไม่รู้เรื่องเลย เวลาเราเข้าเรียนก็ต้องไปนั่งอ่านเองแล้วก็ discuss กับครูว่าเรื่องเกี่ยวกับอะไร มีแนวคิดยังไง ส่วนมากจะมีเรื่องของประวัติและวัฒนธรรมรัสเซียแฝงในเรื่องที่น่าสนใจและน่าเรียนรู้

  10. ฟิสิกส์ (Physics)
    ศึกษาพื้นฐานของฟิสิกส์ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางชีววิทยาและการแพทย์ สอนทฤษฎีฟิสิกส์เบื้องต้น มีแลป แล้วก็การนำไปประยุกต์ใช้กับการแพทย์

  11. พลศึกษา (Physical Education)
    ออกกำลังกายและเรียนรู้วิธีการรักษาสุขภาพร่างกาย วิชานี้จะเรียนในยิม วันไหนมีเรียนก็ต้องพกชุดง่าย ๆ สำหรับออกกำลังกายไปด้วย ก็เดินไปเดินมา ยกเวท เล่นพวกเครื่องออกกำลังกายให้ครบชั่วโมงตามที่เขากำหนด

นี่คือกระดูกขมับ 1 ใน 206 ชิ้นที่ต้องจำ แต่ละชิ้นก็มีส่วนประกอบย่อยอีกมากกว่า 10 จุด

ภาคการศึกษาที่ 2

  1. กายวิภาคศาสตร์ (Anatomy)
    เรียนต่อจากเทอมที่แล้ว ก็ต่อระบบของร่างกายต่าง ๆ ที่ยังไม่ได้เรียน

  2. ชีววิทยาและนิเวศวิทยา (Biology & Ecology)
    ก็ยังเรียนต่อจากเทอมที่แล้วเช่นกัน

  3. ชีวจริยธรรม (Bioethics)
    เรียนรู้หลักจริยธรรมทางชีววิทยาและจรรยาบรรณวิชาชีพแพทย์ วิชานี้จะถกเถียงกันเรื่องจริยธรรมในการแพทย์ เช่น การทำแท้ง การทำการุณยฆาต ความคิดเห็นก็หลากหลายต่างกันไป แต่สิ่งหนึ่งที่สำคัญเลยก็คือข้อกฎหมายว่ารับรองการกระทำพวกนี้ไหม

  4. จุลกายวิภาคศาสตร์, วิทยาเอ็มบริโอ, วิทยาเซลล์ 
    ศึกษากายวิภาคระดับเซลล์ การเจริญเติบโตของเอ็มบริโอ และการทำงานของเซลล์ในร่างกาย ครูค่อนข้างดุ แต่สนุกดี เพราะเราต้องพกสมุดวาดรูปและสีไปด้วย เราจะต้องดูโครงสร้าเนื้อเยื่อต่าง ๆ ของร่างกายด้วยกล้องจุลทรรศน์ แล้วก็วาดและระบายสีออกมาให้ใกล้เคียงที่สุด บางทีดูผิดเนื้อเยื่อก็ต้องวาดใหม่ ส่องกันจนตาเหล่ 555

  5. ภาษาลาตินและศัพท์เทคนิคเฉพาะทางการแพทย์ (Latin & Medical Terminology)
    ยังเป็นอีกหนึ่งวิชาต่อเนื่อง แต่ช่วงหลังจะได้เรียกพวกรากศัพท์กรีกที่ใช้ในการแพทย์ ซึ่งคนละคำกับภาษาลาติน ส่วนใหญ่ศัพท์กรีกจะใช้ในการเรียกชื่อโรค เช่น

    Ventriculus (กระเพาะอาหาร) vs. Gastritis (กระเพาะอาหารอักเสบ)
    Ventriculus เป็นภาษาลาติน หมายถึงกระเพาะอาหาร หรือบางครั้งหมายถึงช่องภายในอวัยวะ เช่น ventricles ของสมองและหัวใจGastritis มาจากภาษากรีก γαστήρ (gastēr) ซึ่งหมายถึงกระเพาะอาหาร และเติม "-itis" ที่แปลว่า การอักเสบ → Gastritis = การอักเสบของกระเพาะอาหาร

    Cutis (ผิวหนัง) vs. Dermatitis (โรคผิวหนังอักเสบ)
    Cutis เป็นภาษาลาตินที่หมายถึงผิวหนัง
    Dermatitis มาจากภาษากรีก δέρμα (derma) ที่หมายถึงผิวหนัง 

    Nasus (จมูก) vs. Rhinitis (จมูกอักเสบ/ภูมิแพ้จมูก)
    Nasus เป็นลาติน แต่ Rhin- มาจากกรีก ῥίς (rhis) แปลว่าจมูก

  6. เคมีทั่วไป (General Chemistry) 

  7. ภาษารัสเซีย (Russian Language) 

  8. สังคมวิทยา (Sociology)
    ศึกษาเกี่ยวกับหลักการการพัฒนาทางสังคมต่าง ๆ หลักการเมือง เศรษฐกิจ บริหารรัฐ ทั่วไป

  9. ฟิสิกส์ (Physics)

  10. พลศึกษา (Physical Education)

ห้องเลคเชอร์รวมกับนักศึกษารัสเซีย

ภาคการศึกษาที่ 3
  1. กายวิภาคศาสตร์ (Anatomy)
    เริ่มเรียนเกี่ยวกับระบบประสาทและเตรียมสอบแบบมีเกรด เรียนกันยาวนาน 3 เทอม
  2. ชีวเคมี (Biological Chemistry)
    ศึกษาองค์ประกอบและปฏิกิริยาทางเคมีที่เกิดขึ้นในร่างกายมนุษย์ โครงสร้างทางเคมีของสารชีวโมเลกุล เช่น คาร์โบไฮเดรต โปรตีน ลิพิด กรดนิวคลีอิก พวกเอนไซม์ต่าง ๆ นานา จำกันไม่หวาดไม่ไหวอีกแล้ว

  3. จุลกายวิภาคศาสตร์, วิทยาเอ็มบริโอ, วิทยาเซลล์ (Histology, Embryology, Cytology)

  4. วัฒนธรรมศึกษา (Cultural Studies)
    เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมรัสเซียและวัฒนธรรมโลก จำไม่ค่อยได้ว่าเรียนเกี่ยวกับอะไรแน่ น่าจะทำรายงานส่ง

  5. สรีรวิทยา (Physiology)
    ศึกษาเกี่ยวกับหน้าที่และกระบวนการทำงานของอวัยวะและระบบในร่างกายมนุษย์ เรียนตัวนี้จะเป็นกระบวนการของร่างกายในตอนปกติ ไว้เป็นพื้นฐานในการเรียนพวกโรคและความผิดปกติต่อไป

  6. การดูแลผู้ป่วยทั่วไปวอร์ดอายุรกรรม (General Patient Care - Therapy)
    เรียนรู้ทฤษฎีและปฏิบัติเบื้องต้นเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยในวอร์ดอายุรกรรม ฝึกปฏิบัติเกี่ยวกับการวัดสัญญาณชีพ (Vital Signs), การให้ยา, การดูแลทางเดินหายใจ, การพยาบาลทั่วไป

  7. จิตวิทยาและจิตวิทยาศึกษา (Psychology & Pedagogy) 
    เรียนรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์และหลักการสอนทางจิตวิทยา จำไม่ค่อยได้อีกเช่นกัน

  8. ภาษารัสเซีย (Russian Language)

  9. พลศึกษา (Physical Education)

  10. หลักปรัชญา (Philosophy)
    เรียนรู้เกี่ยวกับแนวคิดทางปรัชญาในศาสตร์ทางการแพทย์และสังคม ถ้าจำไม่ผิดเหมือนไม่ได้โฟกัสเลย ครูสอนเรื่อยเปื่อย อ่านหนังสือไปสอบ เขียนบรรยายตามที่เราเข้าใจ

เซลฟี่กับบรรยากาศในห้องเรียนเลคเชอร์

ภาคการศึกษาที่ 4 ส่วนมากจะเป็นวิชาต่อจากเทอมที่แล้ว
  1. ชีวเคมี (Biological Chemistry) 
    ต่อจากเทอมที่แล้ว

  2. หลักเศรษฐศาสตร์ (Economics)
    เรียนรู้หลักพื้นฐานทางเศรษฐศาสตร์และการจัดการทรัพยากร

  3. หลักปรัชญา (Philosophy) 

  4. พลศึกษา (Physical Education)

  5. ภาษารัสเซีย (Russian Language)

  6. จิตวิทยาและจิตวิทยาศึกษา (Psychology & Pedagogy) 

  7. การดูแลผู้ป่วยทั่วไปวอร์ดศัลยกรรม (General Patient Care - Surgery)
    ศึกษาเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยในแง่มุมของศัลยกรรมเบื้องต้น ฝึกปฏิบัติเกี่ยวกับการทำแผล, การดูแลผู้ป่วยที่ใส่สายสวนปัสสาวะ, การจัดการกับอาการเจ็บปวดหลังการผ่าตัด

  8. สรีรวิทยา (Physiology) 

  9. จุลชีววิทยา, ไวรัสวิทยา, ภูมิคุ้มกันวิทยา (Microbiology, Virology, Immunology)

  10. วัฒนธรรมศึกษา (Cultural Studies) 

  11. เวชศาสตร์ทหาร (Military & Extreme Medicine)
    เรียนรู้แนวทางการปฐมพยาบาลและการแพทย์ฉุกเฉินในสถานการณ์ทางทหารและสภาวะสุดขั้ว ซึ่งจะมีหลายอย่างแตกต่างจากการรักษาในโรงพยาบาลปกติเพื่อใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉินและเครื่องมือที่จำกัด มีเรียนเกี่ยวกับการทหารคร่าว ๆ แบบผิว ๆ

  12. ฝึกงานดูแลผู้ป่วยในแผนก (Practical Nursing) - 4 สัปดาห์
    ฝึกปฏิบัติในโรงพยาบาลเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยในแผนกต่าง ๆ ในฤดูร้อน ต้องไปดูแลผู้ป่วยจริง ให้ยา ฉีดยากับคนจริง เป็นผู้ช่วยพยาบาล อย่างเท่ที่ได้เอาที่เรียนมาใช้จริง ผู้ป่วยที่ไปทำด้วยส่วนมากเป็นผู้ป่วยอายุรกรรม เป็นคนมีอายุ คุยง่าย ไม่ค่อยดื้อ

สไลด์ก็จะเป็นรัสเซียและมีลาตินกำกับตลอด

ตอนหน้าจะเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตและการตัดสินใจ รอติดตามเลยครับ

ณ Yasnaya Polyana บ้านเกิดนักเขียนชื่อดัง Leo Tolstoy ในแคว้นตูลา

สวนสาธารณะประจำเมือง ใหญ่มาก เดินไม่หวาดไม่ไหว

ดอกทิวลิปหน้าตึกที่พัก สวยมากกก

Church of Alexy ใกล้ ๆ มหาวิทยาลัย


บางทีก็ออกไปปิกนิกในป่ากับครอบครัวยูเลีย

ความคิดเห็น

บทความที่ได้รับความนิยม